以《三体》英译本为例浅析英汉语篇的差异
- 作者
- 田佳惠
- 作者单位
- 山东第一医科大学外国语学院
- 刊名
- 海外英语(上)
- 年份
- 2022
- 卷号
- 第8期
- 页码
- 34-35
- ISSN
- 1009-5039
- 分类号
- H315.9
- 摘要
- 中国科幻小说《三体》于2015年获得世界最具影响力的科幻奖项雨果奖,为中国科幻走向世界市场奠定坚实的基础.该文以《三体》英译本为研究对象,从语篇呈现方式和语法连接方面就《三体》译文进行分析,浅析英汉语篇的差异.
- 文献类型
- 期刊
- 浏览量
- 65
-
被引次数
看了本文的还看了
- [1] 汝艳辉;王新怡;杨志强;董栋 . 多b值弥散加权成像与动脉自旋标记评估轻度认知功能障碍海马灌注的对比研究[J] 中国临床医学影像杂志 2017 . 第28卷 第8期 .
- [2] 秦树存;于杨 . 磷脂转运蛋白与脂蛋白代谢和动脉粥样硬化[J] 中国动脉硬化杂志 2013 . 第9期 . 769-774 .
- [3] 朱庄臣;焦伟;蔡国栋;张辉;王俊勤 . 大剂量甲强龙治疗急性脊髓损伤后早期并发症的研究[J] 中国矫形外科杂志 2014 . 第16期 . 1454-1457 .
- [4] 刘林;李松涛;孔青;战戈 . 汶香附的GAP实用技术[J] 现代农业研究 2017 . 第4期 . 25-26 .
- [5] 崔化英 . 探讨呼吸内科护理中重症患者的护理方法以及效果观察[J] 特别健康 2017 . 第15期 .
- [6] 王亚萍 . 脊柱骨折手术后下肢深静脉血栓预防及护理体会[J] 中国保健营养 2017 . 第27卷 第8期 .
- [7] 万群群;李春玉;郭海滨;魏保建 . 老年高血压患者健康素养与药物治疗依从性的相关性分析[J] 护士进修杂志 2016 . 第5期 . 387-391 .
- [8] 刘本智;滕志香 . 医患沟通质量评价量表设计[J] 中华医院管理杂志 2013 . 第29卷 第9期 . 672-675 .
- [9] 纪龙;刘连波;刘一志;孙强;吴雪嵩;李栋 . microRNA-155、microRNA-222与丝裂原活化蛋白激酶信号通路在室间隔缺损中的作用[J] 中华实用儿科临床杂志 2016 . 第31卷 第13期 . 1027-1030 .
- [10] 苏琳;黄咏梅 . 反复大量胸腔积液为主要表现的结核性心包炎1例[J] 中华老年医学杂志 2014 . 第33卷 第5期 . 560-561 .
- [11] 张春玲;杜海涛;施鲁笛;何乐民 . 医学影像专业《单片机原理与应用》实验项目及教学模式改革实践[J] 中国医学物理学杂志 2013 . 第1期 . 3964-3966 .
相同作者单位文献
- [1] 冯承强;赵晓颖 . 供需失衡下的大学英语向ESP转型研究[J] 海外英语 2024 . 第20期 .
- [2] 刘倚名 . 理塘旅游目的地形象感知[J] 美化生活 2022 . 第30期 . 19-21 .
- [3] 王慧;赵颖 . 旅游景区语言景观现状探析与应对策略——以泰山西湖旅游风景区为例[J] 美化生活 2022 . 第18期 . 181-183 .
- [4] 高莉莉;祝远忠;张慧娟;贾曼;姜秋勇;刘宝强 . 基于提高卓越医生培养质量的ESP教学创新研究[J] 中国继续医学教育 2022 . 第19期 .
- [5] 李丽芳 . 医学生思辨能力的培养 ——基于大学英语课堂活动设计的实证研究[J] 教育现代化 2021 . 第97期 .
- [6] 徐长佩;栾海英 . 泰安市目的地形象构建的策略探析——以抖音短视频为例[J] 旅游纵览 2021 . 第17期 . 159-161 .
- [7] 李丛 . “高考日语热”背景下大学日语课程教学对策探索[J] 当代教育实践与教学研究(电子刊) 2022 . 第14期 . 97-99 .
- [8] 门校宇;栾海英 . 智圣汤泉康养旅游发展策略研究[J] 旅游与摄影 2022 . 第15期 . 118-120 .
- [9] 张亭亭;王文波 . 核心素养理念下大学英语阅读教学策略[J] 西部素质教育 2023 . 第9卷 第19期 . 82-85 .
- [10] 王虹;张宏志;卢现玲 . 云上云 线上教学有灵魂 ——来华留学生医用化学线上教学实践[J] 中国教育技术装备 2023 . 第17期 .
- [11] 王虹;张宏志;卢现玲 . 云上云 线上教学有灵魂[J] 中国教育技术装备 2023 . 第17期 . 5-7，22 .