获取途径

作者

姜秋勇 张慧娟

作者单位

山东第一医科大学（山东省医学科学院）外国语学院

刊名

消费导刊

年份

2022

卷号

第33期

页码

88-91

ISSN

1672-5719

关键词

翻译传播学 泰安重点企业 翻译策略

摘要

企业对外翻译的主要目的是有效的对外传播，但本土很多企业的外宣材料都是由中文直译而来，忽略传播中的目标受众的理解效果和译者的创造性作用。根据翻译传播学理论，企业外宣应兼顾企业文化信息传达和目标受众的阅读期待。因此，译者为中心的翻译环节显得尤为重要。译者应选取合适的翻译资料，采用合理的翻译策略，加之企业的有效外宣策略，才能最大限度地助力企业树立良好的企业形象，打开国际市场。

文献类型

期刊

浏览量

18